Frasi da imparare in OlandeseFrasi in Olandese
| Italiano | Olandese |
| Benvenuto | Welkom |
| Ciao | Hallo / Goededag / Goeiedag (inf |
Come stai?
Io sto bene, e tu? | Hoe gaat het met jou? Hoe gaat het? (informale) Hoe gaat het met u? (formale) |
| Goed, dank je. En met jou? | |
| Sa tanto che non ci vedimo | Lang niet gezien |
Come ti chiami?
Mi chiamo ... | Hoe heet je? Wat is jouw naam? (informale) Hoe heet u? Wat is uw naam? (formale) |
| Ik heet ... / Mijn naam is ... | |
Da dove vieni?
Vengo da ... | Waar kom je vandaan? (informale) Waar komt u vandaan? (formale) |
| Ik kom uit ... | |
| Piacere | Leuk je te ontmoeten Aangename kennismaking Angenaam kennis te maken Aangenaam kennis met u te maken |
| Buon giorno | Goedemorgen / Goeiemorgen |
| Buon pomeriggio | Goedemiddag / Goeiemiddag |
| Buona sera | Goedenavond / Goeienavond |
| Buona notte | Goedenacht / Welterusten (riposa bene) Slaapwel |
| Arrivederci | Tot ziens, Tot straks (ci vediamo dopo) Tot gauw (ci vediamo presto), Dag, Doeg, Doei |
| Buona fortuna | Succes! Veel geluk! |
| Auguri | Proost! Op je gezondheid! |
| Passa una bella giornata | Nog een prettige dag Nog een prettige dag toegewenst Een goede dag verder |
| Buon appetito | Smakelijk eten! Eet Smakelijk! |
| Buon viaggio | Goede reis! |
| Non capisco | Ik begrijp het niet |
| Perfavore parla più lentamente | Kunt u wat langzamer praten, alstublieft? |
Parli Olandese?
Si un pò | Spreekt u Nederlands? (formale) Spreek je Nederlands? (informale) |
| Ja, een beetje | |
| Scusami | Neem me niet kwalijk / Neemt u mij niet kwalijk Excuseert u mij |
| Quanto costa? | Hoeveel kost dit? |
| Scusa | Het spijt me! Sorry! |
Grazie!
Di niente | Dank U / Dank U wel (formale) Bedankt, Dank je wel (informale) Dank U zeer (Grazie tante) Duizendmaal dank (mille grazie) |
| Graag gedaan, Geen dank, Alstublieft, Alsjeblieft | |
| Dove è il bagno? | Waar is de WC? Waar is het toilet? |
| Danzereste con me? | Wil je met me dansen? Mag ik deze dans van u? (formale) |
| Ti amo | Ik hou van je (informale) Ik hou van jou / Ik hou van u (formale) |
| Stammi bene | Beterschap! |
| Come si dice ... in Olandese? | Hoe zeg je ... in het Nederlands? Hoe zeg ik..... in het Nederlands? |
| Lasciami in pace! | Laat me met rust! |
| Aiuto! Al fuoco! Stop! | Help! Hulp! Stop! |
| Chiama la polizia! | Bel de politie! Haal de politie! Roep de politie! |
| Buon natale e buon anno! | Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! Zalig kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar |
| Buona pasqua | Vrolijk Pasen, Zalige paasdagen, Zalig Pasen |
| Buon compleanno | Gelukkige verjaardag Gefeliciteerd met je verjaardag Fijne Verjaardag Van Harte Gefeliciteerd Van Harte Gefeliciteerd met je verjaardag |
| Una lingua non basta mai | Eén taal is nooit genoeg / Een enkele taal is nooit genoeg |
